Hi!
You are correct, the InReplyTo property is meant to be used if you want to display comments as a hierarchy and not a flat list. The default blog comment control does not support a hierarchical output of comments, so you would have to create your own logic.
If you think this is something you think we should provide in the future, use the suggestions feature on this site to suggest it!
Vidar