Hi
Is there a way to the control the order of the Add buttons on the inner content field in edit? (See attachment).
No.
(sorry!)
Let us know if this is important to your project and we will prioritize it.
Ole
Could it be done with a custom control and javascript?
If so, how do I add the javascript at the end of the control render
In theory; yes, but are you sure it's worth while?
see here for details about making your own custom control: http://developer.webnodes.com/using-custom-controls-in-edit